Associazione Giovanni Testori

Contenuti

Giovanni Testori, Três Prantos

Testori per la prima volta tradotto in portoghese. Grazie al gruppo Artistas Unidos che, oltre ad aver portato in scena, con successo, lo spettacolo Herodíades al Teatro da Politécnica di Lisbona, hanno tradotto il libro dal quale è tratto: I tre Lai (Três Prantos). Questo evento testimonia come il teatro di Testori sia ormai un classico anche per le compagnie teatrali straniere. 

"Então as orelhas lhe havia de esfregar, de esfregar e lamber, e de tudo fazer com o músculo da língua, delas extraindo a cera que - argamassa de num ninho de »
andorinhas e de andorinhaças - lá se depusera desde a última limpeza."